Available on site:

• Pedal boats, canoe, rowboats, heated outdoor pool, volley-ball, driving range, putting green, tennis court, shuffle board, hiking and a 6 seat jacuzzi!
  http://www.sapiniere.com/hotel-laurentides/a_summer.html

Around La Sapinière:

• D’arbre en Arbre (TREEGO)
  A high-adrenaline adventure recreational park
  http://www.arbreenarbre.com/en/parks/mirabel.html
  Distance: 65 km
• Circuits Val-Va
  The largest selection of go-karts in Quebec
  http://www.lescircuitsval-va.com/a-propos-en.htm
  Distance: 6 km
• Horseback riding
  Club équestre Chanteclerc
  http://www.clubequestrechanteclerc.com
  Distance: 13 km
• Golf
  Club de Golf Val-Morin
  http://www.golfvalmorin.com
  Distance: 6 km

For accommodation, activities and restaurants in Montreal we suggest the following links:

• http://www.tourisme-montreal.org
• http://www.viator.com/Montreal/d625-ttd